채근담

[23장] - 악행은 너무 엄하게 책망말고, 선행은 지나치게 권치 말라

문성식 2011. 8. 6. 11:14 




      
[23장] - 악행은 너무 엄하게 책망말고, 선행은 지나치게 권치 말라
      

      攻人之惡 毋太嚴 要思其堪受. 敎人以善毋過高 當使其可從.
공인지악 무태엄 요사기감수. 교인이선무과고 당사기가종.
남의 허물을 책하는 데 너무 엄하게 하지 말라. 
그가 감당할 수 있는 것인지를 생각해야 한다. 
남을 가르침에는 너무 높게 하지 말라. 
그가 실행할 수 있는 것으로서 해야 하느니라. 
- 해 설 -
비판과 교훈을 할 때에 지켜야 하는 마음가짐이다.
책망하되 나무라지 말고 
비판하되 비난하지 말라. 
선행을 권할 때도 상대에 맞게 하여야 한다.
능력에 맞게, 너무 높지 않게, 따를만큼만 권해야 한다.
기대한 만큼 다르지 못해도 
또한 크게 나무라지 않아야 함은 물론이다.
악행은 비판하되 비난하지 말며
선행은 권하되 가르치지 말자.

 

저작자표시 비영리 변경금지

'채근담' 카테고리의 다른 글

[25장] - 자랑하기 좋아하고 교만한 것은 모두가 객기이다  (0) 2011.08.06
[24장] - 깨끗함은 더러움에서 생겨나고 밝음은 어둠에서 생겨난다  (0) 2011.08.06
[22장] - 바람에 흔들리는 등불보다는 불 꺼진 재 속의 불씨가 낫다  (0) 2011.08.06
[21장] - 가정에는 참된 부처가 있고 일상생활에는 참된 도사가 있다  (0) 2011.08.06
[20장] - 마음의 여유를 가지고 일하면 귀신도 그를 해칠 수 없다  (0) 2011.08.06

'채근담'의 다른글

  • 현재글[23장] - 악행은 너무 엄하게 책망말고, 선행은 지나치게 권치 말라

관련글

Copyright © Kakao Corp. All rights reserved.

티스토리툴바