有一念而犯鬼神之禁
유일념이범귀신지금
一言而傷天地之和 一事而釀子孫之禍
일언이상천지지화 일사이양자손지화
最宜切戒
최의절계
하나의 생각으로도 귀신의 금기를 범하고
한 마디 말로도 천지의 조화를 해치며
한 가지 일로도 자손의 재앙을 빚을 수 있으니
마땅히 가장 간절히 경계할지니라
[해설]
잠깐의 생각으로 하늘의 금계禁戒를 범하는 수도 있고
한 마디의 말로 천지 자연의 조화를 깨뜨릴 수도 있으며
단 한 가지의 일로 자칫 자손들의 재앙을 만들기도 하므로
이는 마땅히 모두 경계해야 할 것이니라
