채근담 후집 73장 / 물욕에 속박당하면 내 인생이 한없이 슬퍼진다

채근담 후집 73장 / 물욕에 속박당하면 내 인생이 한없이 슬퍼진다 覇銷於物欲，覺吾生之可哀．夷猶於性眞，覺吾生之可樂． 패소어물욕，각오생지가애．이유어성진，각오생지가락． 知其可哀，則塵情立破．知其可樂，則聖境自臻． 지기가애，즉진정입파．지기가락，즉성경자진． 물욕에 얽매이면 우리의 삶이 슬픔을 깨달을 것이요, 본성에 자적自適하면 우리의 삶이 즐거움을 깨달으리니 그 슬픔을 알면 곧 속정俗情이 사라지고 그 즐거움을 알면 곧 선경仙境에 절로 이르느니라. [해설] 권세와 명예와 물질은 나누어 주면 감소되지만 나누어 주면 배가(倍加)되는 것이 있습니다. 그것은 기쁨과 즐거움이요, 화평과 사랑입니다. 따라서 기쁨과 즐거움,화평 등은 혼자 누릴 것이 아니라 언제나 나누어 줌으로써 함께 누리는 것이 좋습니다. 저자 홍자성은 이 구절에서 물욕과 천성을 대비시켜 슬픔과 즐거움으로 결론짓고 있는데 그렇다면 인간의 본성은 결코 물욕에 있는 것이 아니라 나눔의 사랑에 있다고 파악한 것이리라. 나눔의 사랑, 나눔의 참 즐거움을 아는 사람이야말로 보람있는 인생을 사는 것입니다.