放得功名富貴之心下 便可脫凡
방득공명부귀지심하 변가탈범
放得道德仁義之心下 纔可入聖纔
방득도덕인의지심하 재가입성재
부귀공명을 바라는 마음을 내쳐 버려야만
범속의 자리를 벗어날 수 있을 것이요
(하지도 않으면서 생각만 하는) 인의도덕
하는 마음을 내쳐 버릴 수 있다면 비로소
성인의 영역에 들어갈 수 있느니라.
[해설]
도가(道家)로 일컬어지는 노장(老莊)의 철학에서는
도덕이라든가 인의란, 인간이 자연 그대로 살아가는
생활 태도를 규제하는 인위적인 틀에 불과하며
그것을 지키도록 강요하면 할수록 인간의 본성은
손실 될 뿐이라고 주장한다.
그런 입장에서 본다면 도덕이나 인의를 소리 높여
외치는 자는 잘못된 우월의식으로 응고되어 버린
위선자라는 뜻으로 해석할 수 있을 것이다
이런 노장사상을 바탕으로 저자 홍자성은
도덕이라든가 인의에 얽매이지 말고
자신의 마음 그대로 행동하라고 권한 구절이다
인간에게는 양심이란 것이 있으며 그것은 자연적으로
타고나는 것이기 때문이다
